bisant: (Default)
Сafé crème ([personal profile] bisant) wrote2011-05-11 01:02 pm
Entry tags:

Вид из моего окна, цветёт яблоня!

 Фото сделано вечером

[identity profile] leona-t.livejournal.com 2011-05-11 11:17 am (UTC)(link)
Красиво, когда всё цветёт!

[identity profile] bisant.livejournal.com 2011-05-11 12:56 pm (UTC)(link)
Я сейчас написала Роме, что это не частный двор. Представляешь-это двор большого дома. Кругом фруктовые деревья, сирень.

[identity profile] leona-t.livejournal.com 2011-05-11 01:10 pm (UTC)(link)
у нас тоже под домом много фруктовых деревьев. Абрикоски, вишенки, яблоньки, шолковица..

[identity profile] bisant.livejournal.com 2011-05-11 02:01 pm (UTC)(link)
Вот это здорово, что и у вас фруктовые деревья. У нас уже деревья старые, надо менять, но у людей руки не поднимаются рубить. А деревьям уже лет 45, представляешь?

Как в песне...

[identity profile] leona-t.livejournal.com 2011-05-11 02:09 pm (UTC)(link)
Росте черешня в мами на городі,
Стара - стара, а кожен рік цвіте,
Щоліта дітям ягодами годить,
Хоча вони не дякують за те.

Мамо! Мамо! Вічна і кохана,
Ви пробачте, що був неуважний.
Знаю, ви молилися за мене
Дні і ночі, сива моя нене.

Живе старенька мати у господі,
Невтомні руки, серце золоте.
Щодня і дітям, і онукам годить,
Хоч рідко хто з них дякує за те.

Ну що ж, про вдячність забувають люди,
Душа сліпа у щасті, а проте
Вони прозріють, але пізно буде -
Черешня всохне, мати одцвіте...

Re: Как в песне...

[identity profile] bisant.livejournal.com 2011-05-11 03:51 pm (UTC)(link)
Леночка, спасибо, такие красивые слова!!! Украинский язык !!!

Re: Как в песне...

[identity profile] leona-t.livejournal.com 2011-05-11 05:52 pm (UTC)(link)
Я думаю, что не смотря на то, что украинский, слова понятны.

Re: Как в песне...

[identity profile] bisant.livejournal.com 2011-05-11 06:14 pm (UTC)(link)
Конечно понятно:) Очень мелодичный язык. Моя мама хорошо говорила и читала на украинском. Любила Шевченко.

[identity profile] romti.livejournal.com 2011-05-11 12:32 pm (UTC)(link)
У меня тоже яблоня цветёт ;)

[identity profile] bisant.livejournal.com 2011-05-11 12:53 pm (UTC)(link)
А это яблоня не в частном доме, это большой двор, большого дома. У нас двор засажен фруктовыми деревьями, красота. А в Украине ещё лучше-вы же южнее, у вас и фрукты вкуснее :)))